Les monuments doivent être préservés, entretenus et utilisés de manière raisonnable. Patrimoine suisse s’engage en outre en faveur d’un traitement respectueux des sites construits remarquables.

Les monuments montrent comment l’on construisait, travaillait et vivait autrefois. Ils rappellent des évènements historiques, des avancées sociales ou techniques ainsi que des réalisations artistiques. Outre leur valeur culturelle et éducative, les monuments revêtent aussi une importance économique.

Un boom de la construction persistant et une gestion irresponsable des ressources naturelles entraîne chaque jour la disparition de monuments, qui ne représentent pourtant que 5 à 10% du parc immobilier en Suisse. Patrimoine suisse s’engage en faveur de la préservation des monuments protégés ou dignes de protection et d’une utilisation respectueuse de l’héritage construit, indépendamment des catégories formelles de classement. En font également partie, au-delà des objets isolés, les sites construits, les paysages culturels ainsi que les jardins et les parcs.

Protection de la nature et du paysage

La protection de la nature et du paysage est au cœur des préoccupations de Patrimoine suisse. Elle inspire tous les efforts visant à préserver les paysages et les localités, les villes historiques ainsi que les sites naturels et culturels du pays, et à promouvoir leur survie et leur entretien.

La loi sur la protection de la nature et du paysage (LPN) pose le cadre pour la protection des sites construits, des monuments culturels et de la biodiversité. Elle régit le rôle de la conservation des monuments historiques, le soutien des organisations apparentées ainsi que l’encouragement de l’enseignement et de la recherche dans ce domaine. Les principales activités de Patrimoine suisse se fondent sur la LPN.

La LPN a été conçue en 1966 dans une perspective sage et clairvoyante: Le Conseil fédéral avait alors délivré un message très clair: «Le développement impétueux de l’économie, de la technique et du trafic menace chaque jour davantage de déparer le visage de la patrie.» Et les Chambres fédérales approuvèrent à l’unanimité la nouvelle loi.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 389 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1607927973 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 84 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 84 (integer)
   l10n_source => 84 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:3:"NHG";s:23:"tx_mask_additional_text
      ";s:102:"<p><strong>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</st
      rong><br /> vom 1. Juli 1966</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:160:"<
      p><a class="link--external link--icon" href="https://www.admin.ch/opc/de/cla
      ssified-compilation/19660144/index.html" target="_blank" title="NHG">Link</a
      ></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:
      7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (514 chars) l10n_state => NULL parentid => 1352 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.admin.ch/opc/fr/cl
      assified-compilation/19660144/index.html" target="_blank" title="LPN">Lien</
      a></p>
' (160 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)
      </strong><br /> du 1<sup>er</sup> juillet 1966</p>
' (129 chars) tx_mask_additional_title => 'LPN' (3 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
LPN

Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)
du 1er juillet 1966

Inventaires fédéraux

Le Conseil fédéral établit, après avoir pris l’avis des cantons, des inventaires d’objets d’importance nationale; il peut se fonder à cet effet sur des inventaires dressés par des institutions d’Etat ou par des organisations œuvrant en faveur de la protection de la nature, de la protection du paysage ou de la conservation des monuments historiques.

Trois inventaires fédéraux, dont les objets méritent dans une mesure particulière d’être ménagés ou préservés dans leur intégrité, ont été approuvés par le Conseil fédéral et revêtent, pour tous les services de la Confédération, une portée contraignante dans l’accomplissement de leurs tâches. Certains cantons leur ont également reconnu un caractère obligatoire.

 

Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS)

L'ISOS comprend aujourd'hui 1274 objets et permet de comparer entre eux des sites de toute la Suisse. Il est également coordonnable avec d’autres inventaires. L’ISOS est le seul inventaire des sites construits au monde à porter sur l’ensemble du territoire d’un État.

Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (IFP)

L’IFP comprend aujourd’hui 162 objets et désigne les paysages de Suisse les plus précieux. Il vise à préserver la diversité de ceux-ci et permet à la Confédération de veiller à la conservation de leurs spécificités.

Inventaire fédéral des voies de communication historiques de la Suisse (IVS)

L’IVS recense des voies qui revêtent une importance nationale, qui sont dotés d’une signification historique exceptionnelle dont l’aménagement originel est encore visible (env. 3750 km). Ces voies sont placées sous une protection particulière.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 390 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1607928365 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 50 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 50 (integer)
   l10n_source => 50 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:4:"ISOS";s:23:"tx_mask_additional_tex
      t";s:146:"<p><strong>Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schw
      eiz von nationaler Bedeutung (ISOS)</strong><br /> Bundesamt für Kultur BAK
      </p>";s:23:"tx_mask_additional_link";s:263:"<p><a class="link--external link
      --icon" href="https://www.bak.admin.ch/bak/de/home/kulturerbe/heimatschutz-u
      nd-denkmalpflege/isos.html" target="_blank" title="Bundesinventar der schüt
      zenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS)">Link</a><
      /p>";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"e
      ndtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (662 chars) l10n_state => NULL parentid => 1354 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bak.admin.ch/bak/f
      r/home/patrimoine-culturel/patrimoine-culturel-et-monuments-historiques/isos
      ---inventaire-federal-des-sites-construits-dimportance-natio.html" target="_
      blank" title="Inventaire fédéral des sites construits d’importance natio
      nale à protéger en Suisse (ISOS)">Lien</a></p>
' (354 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Inventaire fédéral des sites construits d’importance national
      e à protéger en Suisse (ISOS)</strong><br /> Office fédéral de la cultu
      re (OFC)</p>
' (166 chars) tx_mask_additional_title => 'ISOS' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
ISOS

Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS)
Office fédéral de la culture (OFC)

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 391 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1607928365 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 51 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 51 (integer)
   l10n_source => 51 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:3:"BLN";s:23:"tx_mask_additional_text
      ";s:139:"<p><strong>Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von
      nationaler Bedeutung (BLN)</strong><br /> Bundesamt für Umwelt BAFU</p>";s:
      23:"tx_mask_additional_link";s:388:"<p><a class="link--external link--icon"
      href="https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/landschaft/fachinformati
      onen/landschaftsqualitaet-erhalten-und-entwickeln/landschaften-von-nationale
      r-bedeutung/bundesinventar-der-landschaften-und-naturdenkmaeler-von-national
      .html" target="_blank" title="Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkm
      äler von nationaler Bedeutung">Link</a></p>";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:
      6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s
      :8:"editlock";i:0;}
' (779 chars) l10n_state => NULL parentid => 1354 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bafu.admin.ch/bafu
      /fr/home/themes/paysage/info-specialistes/conserver-et-developper-la-qualite
      -du-paysage/paysages-d_importance-nationale/inventaire-federal-des-paysages-
      -sites-et-monuments-naturels-dim.html" target="_blank" title="Inventaire fé
      déral des paysages, sites et monuments naturels (IFP)">Lien</a></p>
' (374 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (I
      FP)</strong><br /> Office fédéral de l’environnement (OFEV)</p>
' (146 chars) tx_mask_additional_title => 'IFP' (3 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
IFP

Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (IFP)
Office fédéral de l’environnement (OFEV)

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 392 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1607928365 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 52 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 52 (integer)
   l10n_source => 52 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:3:"IVS";s:23:"tx_mask_additional_text
      ";s:116:"<p><strong>Inventar der historischen Verkehrswege der Schweiz (IVS)
      </strong><br /> Bundesamt für Strassen ASTRA</p>";s:23:"tx_mask_additional_
      link";s:165:"<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.ivs.a
      dmin.ch" target="_blank" title="Inventar der historischen Verkehrswege der S
      chweiz (IVS)">Link</a></p>";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9
      :"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;
      }
' (533 chars) l10n_state => NULL parentid => 1354 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 3 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.ivs.admin.ch/fr/"
      target="_blank" title="Inventaire fédéral des voies de communication histo
      riques de la Suisse (IVS)">Lien</a></p>
' (193 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Inventaire fédéral des voies de communication historiques de la
       Suisse (IVS)</strong><br /> Office fédéral des routes (OFROU)</p>
' (147 chars) tx_mask_additional_title => 'IVS' (3 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
IVS

Inventaire fédéral des voies de communication historiques de la Suisse (IVS)
Office fédéral des routes (OFROU)

Conservation des monuments historiques

En Suisse, la conservation des monuments historiques et la protection des sites construits relèvent avant tout de la compétence des cantons. La Conférence suisse des conservatrices et des conservateurs des monuments (CSCM) réunit les directrices et les directeurs des services concernés dans les villes et les cantons de Suisse et de la Principauté du Liechtenstein.

La Confédération apporte son appui aux cantons pour la conservation des monuments historiques et la protection des sites construits par le biais de l’Office fédéral de la culture (OFC). A côté des instances officielles, plusieurs organisations privées – parmi lesquelles Patrimoine suisse et ses sections cantonales – s’engagent en faveur de la préservation, de l’entretien et d’une utilisation raisonnable des monuments.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 393 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1610522116 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 53 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 53 (integer)
   l10n_source => 53 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:3:"EKD";s:23:"tx_mask_additional_text
      ";s:172:"<p><strong>Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege (EKD)</str
      ong><br /> Beratende Fachkommission des Bundes für Denkmalpflege, Archäol
      ogie und Ortsbildschutz</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:187:"<p><a c
      lass="link--external link--icon" href="https://www.bak.admin.ch/bak/de/home/
      baukultur/ekd.html" target="_blank" title="Eidgenössische Kommission für D
      enkmalpflege">Link</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s
      :9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:
      0;}
' (611 chars) l10n_state => NULL parentid => 1356 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bak.admin.ch/bak/f
      r/home/baukultur/ekd.html" target="_blank" title="Commission fédérale des
      monuments historiques (CFMH)">Lien</a></p>
' (196 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Commission fédérale des monuments historiques (CFMH)</strong><b
      r /> Commission consultative compétente de la Confédération pour les que
      stions liées aux monuments historiques, à l'archéologie et à la protecti
      on des sites construits</p>
' (257 chars) tx_mask_additional_title => 'CFMH' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
CFMH

Commission fédérale des monuments historiques (CFMH)
Commission consultative compétente de la Confédération pour les questions liées aux monuments historiques, à l'archéologie et à la protection des sites construits

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 394 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1610522116 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 115 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 115 (integer)
   l10n_source => 115 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:10:"Leitsätze";s:23:"tx_mask_additio
      nal_text";s:182:"<p><strong>Leitsätze zur Denkmalpflege in der Schweiz</str
      ong><br /> Grundsätze der EKD&nbsp;zum Umgang mit dem baulichen Erbe – e
      ine schweizerische «Unité de doctrine»</p> ";s:23:"tx_mask_additional_li
      nk";s:196:"<p><a class="link--external link--icon" href="https://vdf.ch/inde
      x.php?route=product/product&amp;product_id=1485" target="_blank" title="Leit
      sätze zur Denkmalpflege in der Schweiz">Link</a></p> ";s:16:"sys_language_
      uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_grou
      p";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (638 chars) l10n_state => NULL parentid => 1356 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://vdf.ch/index.php?route
      =product/product&amp;product_id=1485" target="_blank" title="Principes pour
      la conservation du patrimoine culturel bâti en Suisse">Lien</a></p>
' (222 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Principes pour la conservation du patrimoine culturel bâti en Su
      isse</strong><br /> Principes de la CFMH pour la conservation du patrimoine
       bâti – Une unité de doctrine suisse</p>
' (198 chars) tx_mask_additional_title => 'Principes' (9 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Principes

Principes pour la conservation du patrimoine culturel bâti en Suisse
Principes de la CFMH pour la conservation du patrimoine bâti – Une unité de doctrine suisse

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 395 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1610522116 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 54 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 54 (integer)
   l10n_source => 54 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:4:"ENHK";s:23:"tx_mask_additional_tex
      t";s:218:"<p><strong>Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK
      )</strong><br /> Unabhängige ausserparlamentarische Kommission des Bundes,
       berät&nbsp;in grundsätzlichen Fragen des Natur- und Heimatschutzes.</p>
      ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:214:"<p><a class="link--external link--ic
      on" href="https://www.enhk.admin.ch/de/eidgenoessische-natur-und-heimatschut
      zkommission/" target="_blank" title="Eidgenössische Natur- und Heimatschutz
      kommission">Link</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9
      :"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;
      }
' (685 chars) l10n_state => NULL parentid => 1356 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 3 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.enhk.admin.ch/fr/c
      ommission-federale-pour-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/" target="_
      blank" title="Commission fédérale pour la protection de la nature et du pa
      ysage (CFNP)">Lien</a></p>
' (256 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysa
      ge (CFNP)</strong><br /> Commission extraparlementaire indépendante consul
      tative pour les questions générales de protection de la nature et du paysa
      ge</p>
' (236 chars) tx_mask_additional_title => 'CFNP' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
CFNP

Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (CFNP)
Commission extraparlementaire indépendante consultative pour les questions générales de protection de la nature et du paysage

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 396 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1610522116 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 55 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 55 (integer)
   l10n_source => 55 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:3:"KSD";s:23:"tx_mask_additional_text
      ";s:218:"<p><strong>Konferenz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalp
      fleger (KSD)</strong><br /> Erarbeitet Grundlagen für die denkmalpflegeris
      che Arbeit und&nbsp;vertritt die Anliegen der kantonalen Fachstellen.</p> "
      ;s:23:"tx_mask_additional_link";s:185:"<p><a class="link--external link--ico
      n" href="https://www.denkmalpflege.ch/ksd.html" target="_blank" title="Konfe
      renz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalpflege">Link</a></p> ";s:
      16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime"
      ;i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (655 chars) l10n_state => NULL parentid => 1356 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 4 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.denkmalpflege.ch/k
      sd.html" target="_blank" title="Conférence suisse des conservatrices et des
       conservateurs des monuments (CSCM)">Lien</a></p>
' (203 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Conférence suisse des conservatrices et des conservateurs des mo
      numents (CSCM)</strong><br /> Elabore des principes pour la conservation du
       patrimoine bâti et défend les positions des services cantonaux.</p>
' (224 chars) tx_mask_additional_title => 'CSCM' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
CSCM

Conférence suisse des conservatrices et des conservateurs des monuments (CSCM)
Elabore des principes pour la conservation du patrimoine bâti et défend les positions des services cantonaux.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 397 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1610522116 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 56 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 56 (integer)
   l10n_source => 56 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:18:"Kantonal, regional";s:23:"tx_mask
      _additional_text";s:118:"<p><strong>Kantonale und städtische Denkmalpflegef
      achstellen</strong><br /> Übersicht auf der Website der KSD</p> ";s:23:"t
      x_mask_additional_link";s:199:"<p><a class="link--external link--icon" href=
      "https://www.denkmalpflege.ch/kant-staedtische-fachstellen.html" target="_bl
      ank" title="Kantonale und städtische Denkmalpflegefachstellen">Link</a></p>
       ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"en
      dtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (585 chars) l10n_state => NULL parentid => 1356 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 5 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.denkmalpflege.ch/k
      ant-staedtische-fachstellen.html" target="_blank" title="Services cantonaux
      et communaux des monuments historiques">Lien</a></p>
' (206 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Services cantonaux et communaux des monuments historiques</strong
      ><br /> Liste sur le site Web de la CSCM</p>
' (123 chars) tx_mask_additional_title => 'Cantons et villes' (17 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Cantons et villes

Services cantonaux et communaux des monuments historiques
Liste sur le site Web de la CSCM

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 398 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1610522116 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 117 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 117 (integer)
   l10n_source => 117 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:13:"International";s:23:"tx_mask_addi
      tional_text";s:149:"<p><strong>Internationale Konventionen und Charten</stro
      ng><br /> Vereinbarungen als&nbsp;Grundlage denkmalpflegerischer Arbeit in
      der Schweiz</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:217:"<p><a class="link--
      external link--icon" href="https://www.bak.admin.ch/bak/de/home/baukultur/se
      rvice/charten-erklaerung-empfehlungen.html" target="_blank" title="Internati
      onale Konventionen und Charten">Link</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;
      s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:""
      ;s:8:"editlock";i:0;}
' (629 chars) l10n_state => NULL parentid => 1356 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 6 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bak.admin.ch/bak/f
      r/home/baukultur/service/charten-erklaerung-empfehlungen.html" target="_blan
      k" title="Conventions et chartes internationales">Lien</a></p>
' (216 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Conventions et chartes internationales</strong><br /> Accords fo
      ndant la conservation des monuments historiques en Suisse</p>
' (139 chars) tx_mask_additional_title => 'International' (13 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
International

Conventions et chartes internationales
Accords fondant la conservation des monuments historiques en Suisse

Conservation des jardins historiques

La Suisse présente une riche culture paysagère, d’une grande diversité régionale. Les jardins historiques, qui revêtent une valeur particulière en raison de leur importance culturelle, artistique, scientifique ou urbanistique, ont rang de monument et façonnent aussi notre identité culturelle.

Par leur aménagement ou leur situation, les jardins historiques participent à l’originalité d’un bâtiment, d’un site ou d’une région tout entière. Ces témoins précieux présentent un intérêt général et méritent d’être protégés. Les faire connaître et assurer leur pérennité est une tâche publique.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 399 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1610522168 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 118 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 118 (integer)
   l10n_source => 118 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:8:"Inventar";s:23:"tx_mask_additional
      _text";s:188:"<p><strong>Liste historischer Gärten und Anlagen der Schweiz<
      /strong><br /> ICOMOS-Liste von&nbsp;rund 30’000 potenziell schutzwürdig
      en Freiräumen, die vor 1960 entstanden sind</p> ";s:23:"tx_mask_additional
      _link";s:229:"<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.icom
      os.ch/workinggroup/gartendenkmalpflege/informationen/wichtige-informationen/
      " target="_blank" title="Liste historischer Gärten und Anlagen der Schweiz"
      >Link</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime
      ";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (674 chars) l10n_state => NULL parentid => 1358 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.icomos.ch/fr/worki
      nggroup/gartendenkmalpflege/projets-informations/informations-importants/" t
      arget="_blank" title="Recensement des parcs et jardins historiques de Suisse
      ">Lien</a></p>
' (244 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Recensement des parcs et jardins historiques de Suisse</strong><b
      r /> Liste de l’ICOMOS réunissant quelque 30'000 espaces verts potentiel
      lement dignes de protection datant d’avant 1960</p>
' (207 chars) tx_mask_additional_title => 'Inventaire' (10 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Inventaire

Recensement des parcs et jardins historiques de Suisse
Liste de l’ICOMOS réunissant quelque 30'000 espaces verts potentiellement dignes de protection datant d’avant 1960

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 400 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1610522168 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 119 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 119 (integer)
   l10n_source => 119 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:11:"Hintergrund";s:23:"tx_mask_additi
      onal_text";s:120:"<p><strong>Historische Gärten in der Schweiz</strong><br
      /> Zusammenstellung des&nbsp;Bundesamts für Kultur BAK</p> ";s:23:"tx_mas
      k_additional_link";s:223:"<p><a class="link--external link--icon" href="http
      s://www.bak.admin.ch/bak/de/home/baukultur/archaeologie-und-denkmalpflege/hi
      storische-gaerten.html" target="_blank" title="Historische Gärten in der Sc
      hweiz">Link</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"sta
      rttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (604 chars) l10n_state => NULL parentid => 1358 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bak.admin.ch/bak/f
      r/home/baukultur/archaeologie-und-denkmalpflege/historische-gaerten.html" ta
      rget="_blank" title="Jardins historiques de Suisse">Lien</a></p>
' (218 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Jardins historiques de Suisse</strong><br /> Recensement de l’
      Office fédéral de la culture (OFC)</p>
' (118 chars) tx_mask_additional_title => 'Contexte' (8 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Contexte

Jardins historiques de Suisse
Recensement de l’Office fédéral de la culture (OFC)

Conseil technique

Patrimoine suisse propose depuis 1909 un service de conseil technique qui n’a cessé d’évoluer depuis ses débuts. En 1944, Max Kopp a pris la tête du service de planification. Quelque 25 ans plus tard, ce service a réuni Robert Steiner, Beate Schnitter et d’autres qui se sont battus lorsque le boom de la construction connaissait son paroxysme, avant que la loi sur la protection de la nature et du paysage en 1966 et la loi sur l’aménagement du territoire en 1979 ne viennent donner un coup de frein. Dans la plus pure tradition du conseil technique au sein de Patrimoine suisse, Christoph Schläppi apporte aujourd’hui un appui aux équipes de conseil des sections et favorise les échanges.

Les conseiller-ère-s dans les sections sont les interlocuteur-trice-s des autorités, des particuliers et des institutions pour les questions relatives à la construction. Ils suivent le déroulement des procédures, apportent leur expertise lors de transformations et de rénovations et se soucient de l’intégration des constructions modernes dans l’espace bâti.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 401 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1607929203 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 190 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 190 (integer)
   l10n_source => 190 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:11:"Bauberatung";s:23:"tx_mask_additi
      onal_text";s:153:"<p><strong>Bauberatung in Ihrer Region</strong><br /> Die
       Kontaktadressen der Bauberater/innen finden sich auf den Websites&nbsp;unse
      rer Sektionen</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:110:"<p><a class="link
      --internal link--icon" href="t3://page?uid=23" target="_top" title="Sektione
      n">mehr</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"startti
      me";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (524 chars) l10n_state => NULL parentid => 1360 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--internal link--icon" href="t3://page?uid=23" target="_top
      " title="Sections">plus</a></p>
' (109 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Conseil technique dans votre région</strong><br /> Les adresses
       des conseiller-ères-s se trouvent sur les sites Web de nos sections</p>
' (151 chars) tx_mask_additional_title => 'Conseil technique' (17 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Conseil technique

Conseil technique dans votre région
Les adresses des conseiller-ères-s se trouvent sur les sites Web de nos sections

Droit de recours des organisations

Le droit de recours des organisations de protection de l’environnement existe depuis 1966 mais il a été révisé et fortement limité en 2007. Il donne la possibilité aux organisations nationales de protection de l'environnement, de la nature et du paysage, parmi lesquelles Patrimoine suisse, de faire opposition ou recours contre des projets déterminés. Il est ancré dans les lois sur la protection de la nature et du paysage (LPN), sur la protection de l’environnement (LPE) et sur l’application du génie génétique (LGG).

Le droit de recours des organisations est un instrument indispensable et pertinent en vue de l’application de la législation. Patrimoine suisse fait un usage modéré de ce droit. Les conseils techniques et les négociations menées par Patrimoine suisse et ses sections aboutissent fréquemment à des accords amiables et à des améliorations sans qu’il soit nécessaire d’emprunter la voie judiciaire.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 402 (integer)
   pid => 57 (integer)
   tstamp => 1607929378 (integer)
   crdate => 1607894730 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 57 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 57 (integer)
   l10n_source => 57 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:10:"Überblick";s:23:"tx_mask_additio
      nal_text";s:117:"<p><strong>Statistik und Evaluation des Verbandsbeschwerder
      echts</strong><br /> des Bundesamts für Umwelt (BAFU)</p>";s:23:"tx_mask_ad
      ditional_link";s:290:"<p><a class="link--external link--icon" href="https://
      www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/recht/fachinformationen/verbandsbeschw
      erderecht/statistik-und-evaluation-des-verbandsbeschwerderechts.html" target
      ="_blank" title="Statistik und Evaluation des Verbandsbeschwerderechts">Link
      </a></p>";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s
      :7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (667 chars) l10n_state => NULL parentid => 1362 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bafu.admin.ch/bafu
      /fr/home/themes/droit/info-specialistes/droit-de-recours-des-organisations/s
      tatistiques-et-evaluation-du-droit-de-recours-des-organisations.html" target
      ="_blank" title="Statistiques et évaluation du droit de recours des organis
      ations">Lien</a></p>
' (326 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Statistiques et évaluation du droit de recours des organisations
      </strong><br /> de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV)</p>
' (150 chars) tx_mask_additional_title => 'Aperçu' (7 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Aperçu

Statistiques et évaluation du droit de recours des organisations
de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV)