Patrimoine suisse décerne le Prix Schulthess des jardins 2024 à la Ville de Berne pour l’assainissement du parc Englische Anlagen. Situé sur une pente, ce parc a été très négligé au cours des ans, en dépit de sa valeur historique. Le Service des jardins patrimoniaux et des architectes paysagistes l’ont remis en état avec beaucoup de soin et dans le respect de l’esprit de l’époque avant de le rendre à la population. Cette mise en valeur est exemplaire des efforts de la ville visant à développer peu à peu les lieux de détente urbains le long de l’Aar.
En même temps que le quartier de Kirchenfeld, une promenade a été créée à la Belle Époque sur la rive escarpée de l’Aar, qui sera complétée plus tard par un parc, deux places et plusieurs sentiers. La Société pour l’embellissement de Berne avait lancé le projet en 1911, sur l’emplacement d’une ancienne décharge. Huit ans plus tard, ce parc a été étendu à l’est.
L’écoulement du temps, le manque d’entretien et la pression importante exercée par la pente ont peu à peu dégradé les chemins, les escaliers et les murs, de telle sorte qu’il a fallu assainir cet espace vert en 2021. Les arbres plantés afin de stabiliser le versant étaient devenus au fil des décennies une forêt mixte. Même si le parc Englische Anlagen ne constitue pas un ouvrage extraordinaire en termes d’art paysager, il a pris, depuis son assainissement, une grande valeur aux yeux de la population qui s’est approprié ce lieu de détente entre Kirchenfeld et l’Aar. De tels îlots de verdure représentent un facteur essentiel pour la protection des sites, comme le montre de manière exemplaire le projet primé.
Avec un budget serré, les responsables de la mise en valeur ont agi tout en finesse et se sont inspirés du jardin et de ses qualités ainsi que du pragmatisme qui a présidé à sa création. Les éléments existants ont été remis en état, la patine conservée et les vues sur la cité historique ont été complétées dans le respect de la nature. Le Service des jardins patrimoniaux de la ville et les architectes paysagistes du bureau Umland ont dû s’affranchir des normes habituelles en vigueur pour les jardins urbains, et considérer cet objet comme une zone forestière dédiée à la randonnée.
Le Prix Schulthess des jardins est attribué à la Ville de Berne pour son engagement, pour l’utilisation ciblée des moyens destinés à cette préservation et pour le rétablissement des qualités de cet espace vert historique. La mise en valeur du parc Englische Anlagen est exemplaire des efforts de la cité pour développer des lieux de détente urbains près de l’Aar.
Regula Steinmann, responsable du département Culture du bâti, Patrimoine suisse
044 254 57 00 / regula.steinmann(at)heimatschutz.ch
Christoph Schärer, directeur Stadtgrün Bern
079 669 39 24 / christoph.schaerer(at)bern.ch
Publication relative au Prix Schulthess des jardins 2024
Une publication informative et richement illustrée sur le Prix Schulthess des jardins de l’année peut être commandée sous www.patrimoinesuisse.ch/boutique. (CHF 10.–, CHF 5.– pour les membres de Patrimoine suisse).
Distinction de Patrimoine suisse: Le Prix Schulthess des jardins 2024 est décerné à la Ville de Berne pour l’assainissement et la mise en valeur du parc Englische Anlagen
Communiqué de presse, 16 mai 2024
Depuis 1998, Patrimoine suisse décerne chaque année le Prix Schulthess des jardins à des réalisations remarquables dans le domaine de l’art des jardins. Peuvent être récompensés aussi bien les efforts consentis pour conserver et entretenir des jardins et parcs historiques de valeur que la réalisation d’espaces verts contemporains de grande qualité. Le prix est doté de CHF 25'000.–. Les généreux fondateurs en sont Georg et Marianne von Schulthess-Schweizer, de Rheinfelden.
Il appartient à la conférence des président-e-s de Patrimoine suisse de désigner le lauréat du Prix Wakker sur proposition du comité. La commission du Prix Schulthess des jardins fait à chaque fois une recommandation au comité.
Claudia Moll, Dr.sc. ETH, Landschaftsarchitektin, Zürich (Présidente)
Sophie Agata Ambroise, architecte-paysagiste, Lugano
Isabel Schmid, Architektin, Bern
Marco Rampini, architecte, Genève
Maurus Schifferli, Landschaftsarchitekt, Trub BE
Michael Steiner, Leiter Gestaltung Grünanlagen, Stadtgrün Bern
Patrimoine suisse décerne chaque année le Prix Schulthess des jardins à des réalisations remarquables dans le domaine de l’art des jardins. Les critères pour l'attribution du prix:
Les lauréats se recrutent parmi les particuliers, les institutions et les communes qui peuvent présenter des réalisations particulièrement réussies dans le domaine des parcs et jardins d'agrément.
Une réalisation est digne d'obtenir le prix lorsqu'elle innove sur le plan botanique et architectonique, est à l'avant-garde de la protection de l'environnement, et est destinée à durer un certain temps. Le prix peut aussi distinguer une manière exemplaire de traiter un espace historique.
Patrimoine suisse décerne chaque année le Prix Schulthess des jardins depuis 1998. Aperçu des lauréats, de la fondation «Archives d'Architecture paysagère et Jardins», Rapperswil (1998) à l'Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana (2022).
Durant deux décennies, plus de 200 volontaires ont arpenté les villes et les villages de Suisse pour recenser systématiquement quelque 30'000 jardins remarquables. Patrimoine suisse saisit l’occasion de l’anniversaire du Prix Schulthess des jardins pour honorer ce travail et tourner les projecteurs sur les jardins historiques.
Sans efforts soutenus, les châtaigneraies deviendraient des forêts denses en quelques années. De nombreuses personnes, institutions publiques et entreprises s’engagent en faveur de cet héritage culturel riche en traditions. En lui décernant le Prix Schulthess des jardins 2022, Patrimoine suisse distingue l’Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana, qui fédère ces efforts depuis 1999.
ProSpecieRara œuvre depuis 1982 à la préservation de la diversité des variétés et des espèces – en Suisse et à l’étranger. Avec le vaste réseau de personnes qui s’engagent à ses côtés, ProSpecieRara apporte une contribution inestimable à la richesse de la culture des jardins et à la biodiversité.
Patrimoine suisse décerne le Prix Schulthess des jardins à la ville et au canton de Zurich qui œuvrent ensemble à l’entretien et à la mise en valeur des rives des cours d’eau et du lac. Cette collaboration exemplaire conduit à la création d’espaces libres de haute qualité dont bénéficient les humains et la nature.
Le Prix Schulthess des jardins 2019 est attribué à la ville de Meyrin qui, par des interventions avisées, a transformé le jardin botanique alpin de Meyrin en un lieu de rencontre animé et un havre de verdure au cœur de l’agglomération genevoise.
Depuis sa création, le Musée en plein air Ballenberg s’est consacré au maintien de la culture paysagère traditionnelle et à sa transmission active. En décernant le Prix Schulthess des jardins lors de l’Année du patrimoine culturel 2018, Patrimoine suisse distingue un engagement de longue haleine en faveur de cet important héritage culturel.
La création du Murg-Auen-Park a permis de transformer un fragment de paysage fluvial utilisé par l'Armée en un espace de détente urbain, bénéfique à la fois pour l'homme et la nature. Patrimoine suisse récompense ce projet subtil et les années d'engagement dont il est le fruit par le Prix Schulthess des jardins 2017.
Le parc Bally à Schönenwerd est un monument industriel et paysager ainsi qu’un précieux espace de détente au cœur du Mittelland – en bordure de la ligne de chemin de fer Aarau-Olten. En décernant le Prix Schulthess des jardins 2016, Patrimoine suisse récompense l’engagement des trois communes du Niederamt soleurois en faveur de la préservation de cet aménagement hors du commun.
Dans les villes, la volonté est vive de cultiver ses propres légumes et de s’essayer aux joies du jardinage. Depuis 1996, la Ville de Lausanne montre de manière exemplaire comment l’«urban gardening» fonctionne et comment il crée une plus-value pour la société. En décernant le Prix Schulthess des jardins 2015, Patrimoine suisse récompense cet engagement à long terme en faveur des «plantages», qui encourage la participation au jardinage et la prise de responsabilité écologique.
La Ville d’Uster montre de manière exemplaire comment une planification à long terme et la transformation d’espaces verts permettent d’aboutir à une nouvelle densité urbaine. Le fil conducteur de cette évolution est l’Aabach qui est passé progressivement du statut de canal industriel à celui d’écrin de verdure. Patrimoine suisse distingue l’engagement de la Ville d’Uster en décernant pour la première fois le Prix Schulthess des jardins 2014 à une commune.
Le Canton de Bâle-Ville recourt depuis plusieurs années au prélèvement sur la plus-value. Conçu par le bureau Raymond Vogel Landschaften AG, le parc Erlenmatt illustre comment de tels instruments financiers peuvent contribuer au développement en commun d’espaces libres de grande qualité.
Les exigences posées au réaménagement des cours d’eau sont énormes. Elles impliquent d’intégrer les nombreuses attentes des utilisateurs et des riverains. Par son intervention pluridisciplinaire, le Groupement Superpositions a suivi une approche nouvelle pour la revitalisation de l’Aire à Genève. Patrimoine suisse récompense ce projet exemplaire en lui attribuant le Prix Schulthess des jardins 2012.
Depuis le réaménagement du Brühlgutpark, à Winterthour, le quartier de Tössfeld, soumis à de fortes nuisances, jouit d’une véritable oasis. La qualité des nouveaux aménagements est due aux architectes-paysagistes Rotzler Krebs. Grâce à un travail précis, ce bureau de Winterthour est parvenu à relier subtilement des activités de nature différente et à combiner avec habileté substance existante et nouveaux éléments. C’est à ce bel exemple d’architecture paysagère qu’est décerné le Prix Schulthess des jardins 2011.
Avec le Prix Schulhess des jardins 2010, Patrimoine suisse place l’accent sur l’architecture paysagère contemporaine. La distinction va aux architectes Büro Vogt Landschaftsarchitekten SA et les récompense pour deux de leurs réalisations, les Blumenberge à Saint-Gall et un petit parc à Zurich. Ces installations sont deux exemples de la grande diversité créative du bureau zurichois, et illustrent l’ampleur des possibilités de l’architecture paysagère actuelle, qui va de l’aménagement d’un simple jardin à l’entretien d’un vaste espace public urbain.
Le jardin de la Casa Battista à Soglio date des années 1630/1701. Des haies de buix soigneusement taillées lui confèrent une structure claire. Le jardin de Bondo est un peu plus récent (1766/1776). Le Palazzo et le jardin constituent une indissociable entité. Les duex installations sont de grande valeur historique et soigneusement entretenues ces dernières années par leurs propriétaires. Les mesures spécialisées de sauvegarde des jardins et de renouvellement en douceur se complètent de manière idéale et créent une nouvelle harmonie. Par cette récompense, Patrimoine suisse attire également l’attention sur le riche héritage culturel des jardins du Bergell.
Le dixième Prix Schulthess des jardins de Patrimoine suisse rend hommage à des prestations particulières dans le domaine de la recherche appliquée. Le Prix va au Zentrum Urbaner Gartenbau de la Haute école zurichoise de sciences appliquées (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW) de Wädenswil. Ce Centre analyse les interactions entre l’être humain, la flore et l’environnement et développe des méthodes pour restituer aux espaces verts stériles de nos villes des qualités propres aux jardins. Avec sa recherche entre écologie, économie et esthétique, le Centre de Wädenswil fournit un travail de pionnier dans un domaine encore beaucoup trop peu connu.
Ce sont 82 années de travail laborieux qui sont récompensées par le Prix Schulthess des jardins 2007 de Patrimoine suisse. Conçu en 1925 comme jardin privé, le jardin «Flore-Alpe» de Champex (VS) a évolué en un jardin botanique alpin. Cette alliance du jardin et de la science crée une atmosphère toute particulière. «Flore-Alpe» regroupe 3000 plantes originaires aussi bien des Alpes que des autres montagnes.
Patrimoine suisse met dans l'année 2006 à l'honneur, en lui décernant le Prix Schulthess des jardins 2006, la Fondation Ermitage Arlesheim und Schloss Birseck. Par son engagement et son travail, cette fondation a accompli des actions décisives en vue de la conservation de l'Ermitage, le plus éminent jardin paysager anglais de Suisse.
Patrimoine suisse a choisi de décerner son Prix Schulthess des jardins 2004 à une importante personnalité de l’architecture paysagère contemporaine. Le lauréat, Fred Eicher, de Zurich, est couronné pour l’ensemble de son œuvre. Par son activité, il a exercé pendant des dizaines d’années une grande influence sur l’aménagement des jardins et des paysages en Suisse.
Patrimoine suisse a organisé le Prix Schulthess des jardins 2003 sous le signe des «roseraies». Ce sont les «Amis des roses de Winterthour et environs» et Elisabeth Oberle qui sont récompensés pour leur roseraie de la chartreuse d’Ittingen (TG) et leur inlassable travail. Promoteur des roses en Suisse, Richard Huber, de Dottikon (AG), est lui aussi honoré pour son action extraordinaire en faveur des nouvelles variétés de roses.
A l’enseigne des «parcs et jardins historiques», Patrimoine suisse distingue deux biens culturels de grande valeur. Les deux parcs se caractérisent par leur remarquable mariage d’architecture et d’environnement plastique, et fascinent par leur riche substance originale. Les installations privées du château d’Oberdiessbach et du Löwenhof de Rheineck frappent aussi par leur engagement extrêmement marqué des familles de propriétaires.
Patrimoine suisse a attribué le Prix Schulthess des jardins 2001 à quelques particuliers collectionneurs de plantes extraordinaires. Au premier rang, la collection de sir Peter Smithers, de Vico Morcote (TI). Ont également été primées les collections privées de Hansuli Friedrich, de Stammheim, Otto Eisenhut, de San Nazzaro, Hans R. Horn, de Merligen, Heinrich Oberli, de Wattwil et Jakob Eschmann sen., d‘Emmen.
A l’enseigne des «collections de plantes», Patrimoine suisse a découvert une foule de collections privées ou publiques de plantes vivantes, qui sont autant de biens culturels inestimables, même si elles sont parfois ignorées du public.
Placé sous le signe des «îles de verdure en ville», le Prix Schulthess des jardins a été attribué en l'an 2000 à l'Association Jardin urbain (AJU), qui s'investit depuis des années pour promouvoir l'art des jardins urbains. A la demande de la Ville de Lausanne, l'AJU a organisé la grande manifestation Lausanne Jardins 2000.
A partir d'un concept général axé sur la création, le thème de nos relations avec les jardins et les espaces verts s'est décliné dans toute la ville. Du coup, les espaces de verdure ont gagné en considération et sont devenus des lieux à vivre. L'exposition était centrée sur 29 objets de grande et petite taille, réalisés par des artistes et des architectes-paysagistes. Des endroits archiconnus ont été modifiés et réinterprétés par l'art paysager moderne. Une partie des objets ont survécu à l'exposition de l'été 2000 et demeurent ouverts au public. Patrimoine suisse a cherché par ce prix à inciter d'autres villes à repenser leurs îles de verdure et à présenter des projets aussi innovants.
En 1999, le Prix Schulthess des Jardins a été attribué par Patrimoine suisse à cinq propriétaires de jardins privés. Le thème retenu cette année-là, «l'amour des jardin», faisait volontairement contraste avec l'édition 1998.
En 1999, les créateurs du Prix des jardins, Georg et Marianne von Schulthess, entendaient explicitement exhorter la population en général à pratiquer l'art des jardins. Les lauréats ne doivent donc pas être considérés comme les propriétaires des cinq plus «beaux» jardins amateurs; ils représentent plutôt tous les jardiniers du dimanche. Pendant des années et des années, ils ont cultivé leurs jardins avec un grand dévouement, et ces jardins sont devenus le reflet de leurs propriétaires. Le prix est censé inciter d'autres personnes à cesser de considérer les travaux du jardin comme une charge pénible et à y voir plutôt une occupation créatrice, qui demande de l'engagement et une touche personnelle.
Les lauréats: Hans Rudolf et Verena Tobler, Zurich, Claus et Barbara Scalabrin, Alten, Arthur et Gertrud Bölsterli, Windisch, Jean-Jacques et Dora Voirol, Dornach, Hanspeter et Alice Sager, Brittnau.
Le premier Prix Schulthess des Jardins a récompensé la fondation «Archives d'Architecture paysagère et Jardins». Cette fondation a pour but de constituer des archives contenant des plans et des écrits concernant l'architecture des jardins et l'aménagement du paysage en Suisse, et de mettre ces documents à la disposition des enseignants, des praticiens et des chercheurs. Créée en 1982, la fondation veille ainsi sur un imposant patrimoine culturel: 22'000 plans, une bibliothèque de 5000 ouvrages et revues, et 30'000 photographies environ. Une bonne partie de ces documents n'a pas encore été inventoriée et ne peut donc pas être exploitée. La fondation cherche donc à conserver ces trésors et à faciliter l'accès aux informations.