La réflexion et l’action de Patrimoine suisse privilégient depuis des décennies le développement durable et, partant, une gestion prudente des ressources.

Patrimoine suisse s’engage pour une gestion parcimonieuse des ressources matérielles. Le sol, l’air, l’eau, les énergies non renouvelables, mais le patrimoine bâti également, sont des biens qui peuvent s’épuiser ou disparaître. Il faut faire en sorte qu’ils puissent encore être utilisés à très long terme. Nous soutenons les solutions intelligentes dont les effets sont prévisibles.

Les débats actuels sur le climat et les aspirations de la société en faveur du développement durable renforcent Patrimoine suisse dans sa position. Simultanément, les débats du moment et les changements politiques qu’ils entraînent offrent à l’association une occasion unique de concrétiser sa contribution à la durabilité de l’environnement construit et non construit.

Patrimoine bâti, énergie et climat

Le réchauffement climatique planétaire représente l’un des défis majeurs de notre époque. Patrimoine suisse soutient pleinement la stratégie énergétique nationale et adhère à l’objectif d’une Suisse climatiquement neutre à l’horizon 2050. L’association s’implique d’ailleurs activement dans ce sens. De son point de vue, l’objectif «zéro émission nette» énoncé dans la Stratégie énergétique 2050 peut cependant être atteint sans porter atteinte au patrimoine bâti ni assouplir les dispositions de protection y relatives. Si l’on veut éviter que le tournant énergétique ne s’accomplisse au détriment de la substance bâtie historique et de l’identité culturelle du pays, il est impératif de chercher des solutions spécifiques.

Campagne climat et culture du bâti

En juin 2021, les principaux acteurs des domaines du patrimoine culturel, de l’architecture, du paysage et de l’aménagement du territoire en Suisse ont lancé la Campagne climat et culture du bâti. Ensemble, ils s’engagent en faveur de l’objectif zéro émission et d’espaces de qualité et respectueux de notre identité. Une culture du bâti de haut niveau apporte une contribution essentielle à la réalisation des objectifs climatiques. La nouvelle Campagne climat montre la voie.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1472 (integer)
   pid => 59 (integer)
   tstamp => 1659445777 (integer)
   crdate => 1625144791 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (215 chars) l10n_state => NULL parentid => 1378 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.klimaoffensive.ch/
      fr/" target="_blank" title="Campagne climat et culture du bâti">Lien</a></p
      >
' (155 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Campagne climat et culture du bâti</strong><br /> Préservation
       du climat, culture du bâti et biodiversité: l’une n’exclut pas les au
      tres. Les organisations de la Campagne climat et culture du bâti s’engage
      nt en faveur de l’objectif zéro émission nette d’ici 2050.</p>
' (298 chars) tx_mask_additional_title => 'Campagne climat' (15 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Campagne climat

Campagne climat et culture du bâti
Préservation du climat, culture du bâti et biodiversité: l’une n’exclut pas les autres. Les organisations de la Campagne climat et culture du bâti s’engagent en faveur de l’objectif zéro émission nette d’ici 2050.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 410 (integer)
   pid => 59 (integer)
   tstamp => 1659445777 (integer)
   crdate => 1607895339 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 33 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 33 (integer)
   l10n_source => 33 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:10:"Standpunkt";s:23:"tx_mask_additio
      nal_text";s:100:"<p><strong>Baukultur und Klimapolitik</strong><br /> Schwe
      izer Heimatschutz,&nbsp;Januar 2022</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:
      142:"<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=25452" targ
      et="_blank" title="Standpunkt Baukultur und Klimapolitik">PDF</a></p> ";s:1
      6:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";
      i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (502 chars) l10n_state => NULL parentid => 1378 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=25453" target="_
      blank" title="Point de vue: Patrimoine bâti et politique climatique">PDF</a
      ></p>
' (159 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Patrimoine bâti et politique climatique</strong><br /> Patrimoi
      ne suisse, janvier 2022</p>
' (105 chars) tx_mask_additional_title => 'Point de vue' (12 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Point de vue

Patrimoine bâti et politique climatique
Patrimoine suisse, janvier 2022

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 411 (integer)
   pid => 59 (integer)
   tstamp => 1659445777 (integer)
   crdate => 1607895339 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 45 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 45 (integer)
   l10n_source => 45 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:17:"Gesamtbetrachtung";s:23:"tx_mask_
      additional_text";s:348:"<p><strong>Edition Heimatschutz, Energie und Baukult
      ur:&nbsp;Heft 1 – Gesamtbetrachtung.</strong> Die Energiewende kann nur ge
      lingen, wenn der gesamte Baubestand der Schweiz auf seinen langfristigen kul
      turellen, ökologischen und ökonomischen Wert untersucht wird.</p> <p>24
       Seiten, Format A4, CHF 5.– (Heimatschutzmitglieder: gratis)</p> ";s:23:"
      tx_mask_additional_link";s:151:"<p><a class="link--icon link--shop" href="ht
      tps://store.heimatschutz.ch/collections/dokumente" target="_blank" title="Sh
      op Heimatschutz">Shop</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:
      0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock"
      ;i:0;}
' (766 chars) l10n_state => NULL parentid => 1378 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 3 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--shop" href="https://store.heimatschutz.ch/coll
      ections/dokumente" target="_blank" title="Boutique Patrimoine suisse">Boutiq
      ue</a></p>
' (164 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Série patrimoine, Patrimoine bâti et énergie: Cahier 1 – App
      roche globale.</strong><br /> La réussite du tournant énergétique néces
      site une analyse de la valeur culturelle, écologique et économique à long
       terme de l’ensemble du patrimoine bâti de la Suisse.</p> <p><a>24 pag
      es</a>, format A4, CHF 5.– (membres de Patrimoine suisse: gratuit)</p>
' (378 chars) tx_mask_additional_title => 'Approche globale' (16 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Approche globale

Série patrimoine, Patrimoine bâti et énergie: Cahier 1 – Approche globale.
La réussite du tournant énergétique nécessite une analyse de la valeur culturelle, écologique et économique à long terme de l’ensemble du patrimoine bâti de la Suisse.

24 pages, format A4, CHF 5.– (membres de Patrimoine suisse: gratuit)

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 412 (integer)
   pid => 59 (integer)
   tstamp => 1659445777 (integer)
   crdate => 1607895339 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 46 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 46 (integer)
   l10n_source => 46 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:14:"Acht Beispiele";s:23:"tx_mask_add
      itional_text";s:274:"<p><strong>Edition Heimatschutz, Energie und Baukultur:
       Heft 2 – Wohnbauten energetisch aufwerten. </strong>Acht Beispiele, die v
      erantwortungsvoll auf diese Herausforderungen reagieren.&nbsp;</p> <p>36
      Seiten, Format A4, CHF 5.– (Heimatschutzmitglieder: gratis)</p> ";s:23:"t
      x_mask_additional_link";s:161:"<p><a class="link--icon link--shop" href="htt
      ps://store.heimatschutz.ch/collections/dokumente" target="_blank" title="Sho
      p Schweizer Heimatschutz">Shop</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"h
      idden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"
      editlock";i:0;}
' (699 chars) l10n_state => NULL parentid => 1378 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 4 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--shop" href="https://store.heimatschutz.ch/coll
      ections/dokumente" target="_blank" title="Boutique Patrimoine suisse">Boutiq
      ue</a></p>
' (164 chars) tx_mask_additional_text => '
      
      xemples positifs sont présentés, qui montrent comment relever ces défis d
      e manière responsable.</p> <p>36 pages, format A4, CHF 5.– (membres de
       Patrimoine suisse: gratuit)</p>
' (338 chars) tx_mask_additional_title => 'Huit exemples' (13 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Huit exemples

Série patrimoine, Patrimoine bâti et énergie: Cahier 2 – Amélioration énergétique des bâtiments d'habitation.
Huit exemples positifs sont présentés, qui montrent comment relever ces défis de manière responsable.

36 pages, format A4, CHF 5.– (membres de Patrimoine suisse: gratuit)

Énergie grise

L’énergie grise représente la quantité d’énergie non renouvelable dépensée lors du cycle de vie d’un bâtiment et des processus qui précèdent et suivent sa construction, de la fabrication des matériaux jusqu’à la démolition du bâtiment et à l’élimination des matériaux qui le composent. La plupart des monuments sont durable en soi, car à travers leur longévité et leur utilisation au fil des siècles, des ressources ont été et sont ménagées. Jusqu’à un passé récent, les coûts de l’énergie étaient élevés. En conséquence, la part de l’énergie grise dépensée pour les bâtiments anciens est basse. Comme le relève la Commission fédérale des monuments historiques dans son document de base «Énergie et monuments historiques», les normes développées pour les nouvelles constructions ne doivent pas être appliquées sans examen approfondi aux monuments.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5688 (integer)
   pid => 59 (integer)
   tstamp => 1669632337 (integer)
   crdate => 1669632096 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (215 chars) l10n_state => NULL parentid => 1380 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=29920" target="_
      blank" title="Résolution">PDF</a></p>
' (116 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Pour sauver le climat, Patrimoine suisse dit non&nbsp;aux démoli
      tions et demande des transformations plus respectueuses des ressources&nbsp;
      </strong><br /> Résolution de Patrimoine suisse, adoptée par la Conféren
      ce des président(e)s de Patrimoine suisse&nbsp;le 26 novembre 2022 à Bienn
      e</p>
' (311 chars) tx_mask_additional_title => 'Résolution' (11 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Résolution

Pour sauver le climat, Patrimoine suisse dit non aux démolitions et demande des transformations plus respectueuses des ressources 
Résolution de Patrimoine suisse, adoptée par la Conférence des président(e)s de Patrimoine suisse le 26 novembre 2022 à Bienne

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 413 (integer)
   pid => 59 (integer)
   tstamp => 1669632337 (integer)
   crdate => 1607895339 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 31 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 31 (integer)
   l10n_source => 31 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:9:"Grundsatz";s:23:"tx_mask_additiona
      l_text";s:151:"<p><strong>Energie und Baudenkmal</strong><br /> Grundsatzdo
      kument der Eidgenössischen Kommission für Denkmalpflege EKD&nbsp;vom 22. J
      uni 2018</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:496:"<p><a class="link--dow
      nload link--icon" href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp
      ;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;ved=2ahUKEwihvPThs4HsAhWJxosKHfS8AsQQFjAA
      egQIAhAB&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.bak.admin.ch%2Fdam%2Fbak%2Fde%2Fdokumente
      %2Fkulturpflege%2Fpublikationen%2Fempfehlungen_energieundbaudenkmal.pdf.down
      load.pdf%2Fempfehlungen_energieundbaudenkmal.pdf&amp;usg=AOvVaw3pLVdVbJeqVHM
      YYwaokUXh" target="_blank" title="Energie und Baudenkmal, Grundsatzdokument
      EKD">PDF</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"startt
      ime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (905 chars) l10n_state => NULL parentid => 1380 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19335" target="_
      blank" title="Énergie et monuments historiques">PDF</a></p>
' (138 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Énergie et monuments historiques</strong><br /> Document de bas
      e de la Commission fédérale des monuments historiques (CFMH) du 22 juin 20
      18</p>
' (160 chars) tx_mask_additional_title => 'Principe' (8 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Principe

Énergie et monuments historiques
Document de base de la Commission fédérale des monuments historiques (CFMH) du 22 juin 2018

Installations éoliennes et protection du paysage

En tant qu’énergie renouvelable, les éoliennes sont promues en Suisse par le biais de la rétribution à prix coûtant. Il est à prévoir que leur contribution augmentera significativement ces prochaines années. La production d’énergie verte est en soi très louable, mais ne doit pas se faire au détriment des sites et des paysages de valeur. Malheureusement, les projets de parcs éoliens se multiplient sans réelle coordination ou sont planifiés dans des zones protégées. Patrimoine suisse estime qu’une planification pour les grandes infrastructures est nécessaire au niveau national.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 414 (integer)
   pid => 59 (integer)
   tstamp => 1607934307 (integer)
   crdate => 1607895339 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 34 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 34 (integer)
   l10n_source => 34 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:15:"Positionspapier";s:23:"tx_mask_ad
      ditional_text";s:137:"<p><strong>Windkraftanlagen und Landschaftsschutz&nbsp
      ;</strong><br /> Positionspapier des Schweizer Heimatschutzes, November 201
      0</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:152:"<p><a class="link--download l
      ink--icon" href="t3://file?uid=74" target="_blank" title="Positionspapier Wi
      ndkraftanlagen Landschaftsschutz">PDF</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0
      ;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"
      ";s:8:"editlock";i:0;}
' (554 chars) l10n_state => NULL parentid => 1382 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19336" target="_
      blank" title="Prise de position: Installations d’éoliennes et protection
      du paysage">PDF</a></p>
' (177 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Installations d’éoliennes et protection du paysage</strong><br
       /> Prise de position de Patrimoine suisse, novembre 2010</p>
' (140 chars) tx_mask_additional_title => 'Prise de position' (17 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Prise de position

Installations d’éoliennes et protection du paysage
Prise de position de Patrimoine suisse, novembre 2010

Installations solaires

L’avenir est à l’énergie solaire. Sans elle, les objectifs de la stratégie énergétique nationale ne pourront pas être atteints. Cependant, la promotion de cette ressource ne doit pas aboutir à la destruction inconsidérée de valeurs constitutives de notre passé et de notre identité. Afin de protéger les monuments et les sites remarquables, il convient de se concentrer sur les emplacements offrant les potentiels inexploités les plus importants et d’abandonner la politique de l’arrosoir.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 415 (integer)
   pid => 59 (integer)
   tstamp => 1653025703 (integer)
   crdate => 1607895339 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 35 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 35 (integer)
   l10n_source => 35 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:15:"Positionspapier";s:23:"tx_mask_ad
      ditional_text";s:148:"<p><strong>Solaranlagen: Die gebaute Umwelt mit Sorgfa
      lt gestalten</strong><br /> Positionspapier des Schweizer Heimatschutzes, N
      ovember 2015</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:130:"<p><a class="link-
      -download link--icon" href="t3://file?uid=75" target="_blank" title="Positio
      nspapier Solaranlagen">PDF</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidde
      n";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"edit
      lock";i:0;}
' (543 chars) l10n_state => NULL parentid => 1384 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19337" target="_
      blank" title="Prise de position: Installations solaires">PDF</a></p>
' (146 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Installations solaires: aménager avec soin l’environnement bâ
      ti </strong><br /> Prise de position de Patrimoine suisse, novembre 2015</p
      >
' (155 chars) tx_mask_additional_title => 'Prise de position' (17 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Prise de position

Installations solaires: aménager avec soin l’environnement bâti
Prise de position de Patrimoine suisse, novembre 2015

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 4224 (integer)
   pid => 59 (integer)
   tstamp => 1653025703 (integer)
   crdate => 1652966556 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (215 chars) l10n_state => NULL parentid => 1384 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=28000" target="_
      blank" title="Heimatschutz/Patrimoine 2/2022">PDF</a></p>
' (135 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Heimatschutz/Patrimoine 2/2022</strong><br /> Thème: Une nouvel
      le culture solaire<br /> Sorti de presse le 20 mai 2022</p>
' (138 chars) tx_mask_additional_title => 'Revue' (5 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Revue

Heimatschutz/Patrimoine 2/2022
Thème: Une nouvelle culture solaire
Sorti de presse le 20 mai 2022