Patrimoine suisse est installé dans la Villa Patumbah, un monument hors du commun situé dans le quartier de Seefeld, à Zurich. Notre Maison du patrimoine vaut le déplacement, avec ses expositions et ses autres offres. Le parc historique à lui seul mérite le détour.

Ausstellung Heimatschutzzentrum
L’exposition permanente de la Maison du patrimoine dans la Villa Patumbah. (Photo Benjamin Hofer)

Expositions, visites et visites théâtrales

Construite en 1885 dans le quartier de Seefeld, à Zurich, la Villa Patumbah est un chef-d’œuvre de l’historicisme. Entourée d’un parc somptueux, elle compte parmi les propriétés les plus importantes de la fin du XIXe siècle en ville de Zurich. Mais l’édifice est aussi un symbole de l’exploitation coloniale et rappelle le destin de son propriétaire, Carl Fürchtegott Grob, qui amassa une fortune considérable avec ses plantations de tabac à Sumatra.

Depuis 2013, Patrimoine suisse loue la villa à la fondation Patumbah. Les étages supérieurs abritent le secrétariat général, la fondation Vacances au cœur du patrimoine et l’Écu d’or, alors que la Maison du patrimoine, ouverte au public, occupe le rez-de-jardin et le rez-de-chaussée. Elle accueille des expositions et propose des visites guidées, des visites théâtrales ainsi que des ateliers pour jeunes et moins jeunes consacrés à la culture du bâti.

La Maison du patrimoine est ouverte selon l’horaire suivant
 

  • Me, Ve, Sa: 14 h – 17 h
  • Je + Di: 12 h – 17 h
  • Groupes et classes sur rendez-vous


Le deuxième étage de la Villa peut être découvert uniquement dans le cadre d'une visite guidée. Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet ainsi que sur les tarifs d’entrée, des visites guidées et des visites théâtrales sur le site Web de la Maison du patrimoine.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 374 (integer)
   pid => 70 (integer)
   tstamp => 1607886241 (integer)
   crdate => 1607885825 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 152 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 152 (integer)
   l10n_source => 152 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:16:"Besuchen Sie uns";s:23:"tx_mask_a
      dditional_text";s:161:"<p><strong>Heimatschutzzentrum&nbsp;in der Villa Patu
      
      
      a class="link--external link--icon" href="www.heimatschutzzentrum.ch" target
      ="_blank" title="Heimatschutzzentrum">Link</a></p> ";s:16:"sys_language_uid
      ";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";
      s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (559 chars) l10n_state => NULL parentid => 1316 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="http://www.maisondupatrimoine.
      ch" target="_blank" title="Maison du patrimoine">Lien</a></p>
' (139 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Maison du patrimoine dans la Villa Patumbah </strong><br /> Info
      rmations sur les expositions, les visites guidées et les visites théâtral
      es</p>
' (160 chars) tx_mask_additional_title => 'Venez nous rendre visite' (24 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Venez nous rendre visite

Maison du patrimoine dans la Villa Patumbah
Informations sur les expositions, les visites guidées et les visites théâtrales

Boutique

Boutique de la Maison du patrimoine
La boutique de la Maison du patrimoine, à Zurich (photo Benjamin Hofer)

La boutique à la réception de la Maison du patrimoine propose toutes les publications de l’association. Mais aussi les articles propres à la Maison du patrimoine, comme par exemple le tampon encreur dragon ou les quiz pour les familles. Et l’Écu d’or, bien entendu. Les heures d’ouverture correspondent à celles de la Maison du patrimoine.
 

  • Me, Ve, Sa: 14 h - 17 h
  • Je + Di: 12 h - 17 h


En visitant notre boutique, vous pouvez vous faire vous-même une idée de nos articles – et vous épargner aussi les frais d’expédition. En outre, la dernière édition de la revue Heimatschutz/Patrimoine est toujours proposée à l’emporter.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 375 (integer)
   pid => 70 (integer)
   tstamp => 1659444222 (integer)
   crdate => 1607885825 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 153 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 153 (integer)
   l10n_source => 153 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:6:"hidden";i:0;s:24:"tx_mask_additional_title";s:13:"Publikationen";s
      :23:"tx_mask_additional_text";s:55:"<p>Die Publikationen des Schweizer Heima
      tschutzes</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:114:"<p><a class="link--in
      ternal link--icon" href="t3://page?uid=35" target="_top" title="Publikatione
      n">Mehr</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"ed
      itlock";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;}
' (431 chars) l10n_state => NULL parentid => 1320 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--internal" href="t3://page?uid=35" target="_top
      " title="Publikationen">Plus</a></p>
' (114 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Les publications de Patrimoine suisse</p> ' (46 chars) tx_mask_additional_title => 'Publications' (12 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Publications

Les publications de Patrimoine suisse

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 376 (integer)
   pid => 70 (integer)
   tstamp => 1659444222 (integer)
   crdate => 1607885825 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 154 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 154 (integer)
   l10n_source => 154 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:7:"Webshop";s:23:"tx_mask_additional_
      text";s:64:"<p>In unserem Webshop können Sie bequem online einkaufen.</p>
      ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:151:"<p><a class="link--icon link--shop"
      href="https://store.heimatschutz.ch/collections/heimatschutzzentrum" target=
      "_blank" title="Webshop">Shop</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hi
      dden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"e
      ditlock";i:0;}
' (470 chars) l10n_state => NULL parentid => 1320 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--shop" href="https://store.heimatschutz.ch/coll
      ections/heimatschutzzentrum" target="_blank" title="Boutique Web">Boutique</
      a></p>
' (160 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Vous pouvez commander nos articles sur notre boutique en ligne.</p> ' (72 chars) tx_mask_additional_title => 'Boutique Web ' (13 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Boutique Web

Vous pouvez commander nos articles sur notre boutique en ligne.

Parc de la Villa Patumbah

Un parc historique entoure la Villa Patumbah – Un joyau de l’art paysager. (Photo Maison du patrimoine)

Créé en 1890/91, le parc de la Villa Patumbah est considéré comme un chef-d’œuvre du paysagiste Evariste Mertens, qui exerça une influence déterminante sur la pratique de l’art des jardins à Zurich. Le parc est ouvert toute l’année au public selon l’horaire suivant:
 

  • D’avril à fin septembre: 6 h – 22 h
  • D’octobre à fin mars: 6 h 30 – 18 h 45


Le parc de la Villa Patumbah est un jardin public de la ville de Zurich. Il est entretenu par le Service des espaces verts (Grün Stadt Zürich). Après avoir été soigneusement restauré, il est entièrement ouvert au public depuis 2013. Des décennies d’efforts en vue de sa conservation ont été nécessaires afin de parvenir à ce résultat.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 377 (integer)
   pid => 70 (integer)
   tstamp => 1607887254 (integer)
   crdate => 1607885825 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 155 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 155 (integer)
   l10n_source => 155 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:13:"Patumbah-Park";s:23:"tx_mask_addi
      tional_text";s:59:"<p>Der Patumbah-Park – ein Juwel der Gartenbaukunst</p>
       ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:175:"<p><a class="link--external link--
      icon" href="https://www.heimatschutzzentrum.ch/index.php?id=2250&amp;L=0" ta
      rget="_blank" title="Ein Juwel der Gartenbaukunst">Link</a></p> ";s:16:"sys
      _language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:
      8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (496 chars) l10n_state => NULL parentid => 1324 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.heimatschutzzentru
      m.ch/index.php?id=2250&amp;L=1" target="_blank" title="Un joyau de l’art p
      aysager">Lien</a></p>
' (175 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Le parc de la Villa Patumbah – un joyau de l’art paysager&nbsp;</p> ' (76 chars) tx_mask_additional_title => 'Parc de la Villa Patumbah' (25 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Parc de la Villa Patumbah

Le parc de la Villa Patumbah – un joyau de l’art paysager 

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 378 (integer)
   pid => 70 (integer)
   tstamp => 1607887254 (integer)
   crdate => 1607885825 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 163 (integer)
   sys_language_uid => 2 (integer)
   l10n_parent => 163 (integer)
   l10n_source => 163 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:19:"Grün Stadt Zürich";s:23:"tx_mas
      k_additional_text";s:74:"<p>Hintergründe zum Patumbah-Park auf der Website
      der Stadt Zürich</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:234:"<p><a class="
      link--external link--icon" href="https://www.stadt-zuerich.ch/ted/de/index/g
      sz/natur-erleben/park-und-gruenanlagen/parkanlagen-von-az/villa-patumbah.htm
      l" target="_blank" title="Patumbah-Park Stadt Zürich">Link</a></p> ";s:16:
      "sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:
      0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (576 chars) l10n_state => NULL parentid => 1324 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.stadt-zuerich.ch/t
      ed/de/index/gsz/natur-erleben/park-und-gruenanlagen/parkanlagen-von-az/villa
      -patumbah.html" target="_blank" title="Patumbah-Park Stadt Zürich">Lien</a>
      </p>
' (234 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Informations concernant le parc de la Villa Patumbah sur le site Web de l
      a ville de Zurich (en allemand)</p>
' (113 chars) tx_mask_additional_title => 'Grün Stadt Zürich' (19 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Grün Stadt Zürich

Informations concernant le parc de la Villa Patumbah sur le site Web de la ville de Zurich (en allemand)